Zovite ga iz govornice i recite mu da ide avionom u Genevu. Naæi æemo se tamo za recimo, 3 dana.
Chame-o por um telefone público... e diga para ele pegar um avião para Genebra e encontrar a gente, ah... em três dias.
Idi reci mu da ide kuæi.
Diga a eles para irem para casa!
Idi dole i daj Ogdenu pušku i reci mu da ide u lov na irvase.
Vai lá embaixo, dá uma espingarda ao Ogden e diga para ir caçar um alce.
Reci mu da ide u inostranstvo.
Diga a ele para ir para o exterior.
Reci mu da ide na posebnu terapiju.
Só lhe diga que irá a uma sessão especial.
Rekao bi mu da ide da se jebe, ali on je to veæ radio u sobi iza sa Rageom.
Eu o teria mandado se f... mas ele já o estava fazendo lá atrás com o Êxtase.
Rekao sam mu da ide tamo da vidi devojku.
Disse-lhe para ir lá falar com uma miúda.
Rekao sam mu da ide sa Petersonima, da je to jedini naèin da skloni Tregerove van opasnosti, i da æu ga poslati kod nekoga nisam mogao sve da mu kažem.
Eu disse para ir com os Peterson, que era a única maneira de manter os Trager fora de perigo. E que ia mandá-lo para alguém que poderia contar-lhe tudo.
Rekao sam mu da ide dugaèko.
Só mandei ir para o fundo, faltou avisar.
Pozvat æu Trippa i reæi mu, da ide u Liberty Coast banku.
Sabia disso? Chamarei o Tripp e irei ao escritório na Liberty Coast..
rekla sam mu da ide pravo u laboratoriju.
Disse-lhe para ir direito ao laboratório.
Rekla sam mu da ide kuæi, ali je uporan da dokaže da ima glavu od èelika.
Já o mandei pra casa, mas o bicho quer provar que tem colhões de aço.
Rekla sam mu da ide doðavola.
Eu disse para ele ir para o inferno.
Reci mu da ide sporije, ne prebrzo.
Diga a ele para ir devagar, não tão depressa.
" Reæi mu da ide u pakao. "
"Dizer-lhe para ir para o inferno."
Isti ljudi koji su ga izdizali na nebesa kada je izgradio park su došli i rekli mu da ide do vraga.
Os que o aplaudiam quando construiu campo -agora o xingavam.
Nazovi ga, reci mu da ide na sigurno.
Ligue e diga para ele se manter em segurança.
Arogantno je kao i reći nekome da ako vjeruje u Boga, i ako on to ne prihvati, bez obzira koliko otvoreno ili iskreno njegovo neslaganje, reći mu da ide u pakao.
Tão quanto dizer a alguém como acreditar em Deus, e se ele não aceitar, não importa o quanto seja bom e honesto, irá pro inferno.
I ne daj mu da ide na Svemirsku planinu nakon što jede.
E não vão na Montanha Espacial depois de comer.
Na vašu sreæu, zabranio sam mu da ide u Santijago.
Para sua sorte, eu recusei o pedido dele de ir a Santiago.
Skoro sam ga izbacio i rekao mu da ide kod lekara.
Praticamente o expulsei e mandei procurar um médico.
Reci mu da ide do ðavola.
Ei. - É o seu pai. - Mande ele para o inferno.
Pa sam bacio njegove brošure i rekao mu da ide da vara negde drugde.
Tomei seus panfletos e mandei aplicar seus golpes longe dali.
Rekla sam mu da ide u policiju, ali je on odbio.
Disse para chamar a polícia, ele se recusou.
Kažem mu da ide, s devojkom sam u krevetu, ali on je navaljivao.
Eu o mandei ir embora. Eu... Estava com uma garota na minha cama.
Ako ne želiš ovog deèaka... reæi æu mu da ide.
Se você não quer esse garoto, eu vou levar ele de volta.
Ne dajte mu da ide u šumu.
Não o deixe ir para a floresta.
Reci mu da ide preko zastarelih predmeta.
Diga que olhe em casos não resolvidos.
Rekao sam mu da ide doðavola, i uradio šta sam hteo.
Mandei-o para o inferno, e fiz mesmo assim.
Rekla sam mu da ide sa tobom.
Eu disse a ele para ir com você.
Reci mu da ide do crvenih vrata od podruma za povræe, u njegovoj kuæi.
Fale para ele ir pela porta vermelha no porão que serve de despensa da casa dele.
Ko god da je, reæi æu mu da ide.
Qualquer que seja essa visita, vou lhe pedir pra sair.
Rekla sam mu da ide do kioska u 16oj.
Eu o mandei ir ao quiosque na Rua 16, saindo do parque.
Reci mu da ide do druge oznake.
Diga para ir ao segundo marco.
Rekao sam mu da ide kuæi i malo odmori oèi.
Falei para ele ir para casa descansar.
Suoèavaš se s najveæim strahom i kažeš mu da ide doðavola.
Você está enfrentando seu maior medo e mandando-o para o inferno.
2.9000930786133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse para ir direto para casa. 